①王夷甫尝属族人事，经时未行，遇于一处饮燕，因语之曰：“近属尊事，那得不行？”族人大怒，便举樏掷其面。夷甫都无言，盥洗毕，牵王丞相臂，与共载去。在车中照镜语丞相曰：“汝看我眼光，迺出牛背上。”
②郗太傅在京口，遣门生与王丞相书，求女婿。丞相语郗信：“君往东厢，任意选之。”门生归，白郗曰：“王家诸郎，亦皆可嘉，闻来觅婿，咸自矜持。唯有一郎，在床上坦腹卧，如不闻。”郗公云：“正此好！”访之，乃是逸少，因嫁女与焉。
③王丞相招祖约夜语，至晓不眠。明旦有客，公头鬓未理，亦小倦。客曰：“公昨如是，似失眠。”公曰：“昨与士少语，遂使人忘疲。”
④王蓝田为人晚成，时人乃谓之痴。王丞相以其东海子，辟为掾。常集聚，王公每发言，众人竞赞之。述于末坐曰：“主非尧、舜，何得事事皆是？”丞相甚相叹赏。
⑤王丞相辟王蓝田为掾，庾公问丞相：“蓝田何似？”王曰：“真独简贵，不减父祖；然旷澹处，故当不如尔。”
【注释】
①王夷甫：王衍(256～311)，字夷甫，西晋大臣。琅邪临沂（今山东临沂北）人。出身士族，从兄王戎好清谈，为竹林七贤之一，王衍亦以谈老庄为事。当皇族争权、晋朝危亡时，只谋苟全自己。饮燕：同“饮宴”。樏（lěi）：盛食物器名，似盘而有底有隔。
②郗太傅：郗鉴曾兼徐州刺史，镇守京口。逸少：王羲之，字逸少，是王导的侄儿。
③祖约：字士少,曾任豫州刺史。
④王蓝田：王述，字怀祖，年轻时继承了他父亲王承的封爵为蓝田侯。东海：王承曾任东海郡太守，所以称其为东海。
⑤庾亮（289—340），字元规，东晋颍川鄢陵（河南鄢陵西北）人。咸和九年任江、豫、荆三州刺史。庾亮为北方南迁士族子弟，年16，随父在会稽，巍然自守，风格峻雅，时人惮其方严。晋元帝为镇东时，闻其名任为西曹椽。及引见，见其风情都雅，甚为器重，由是聘庾亮之妹为皇太子妃，太子即位，其妹立为明帝皇后。于是庾亮历任元帝、明帝、成帝三朝大臣。
【练习】
1、下列句中不含通假字的一项是（ ）
A.王夷甫尝属族人事B.遇于一处饮燕
C. 众人竞赞之D.近属尊事，那得不行
2、下列句中“与”的含义与用法不同于其他的一项是（ ）
A.与共载去B.因嫁女与焉
C.昨与士少语D.王丞相呼与共棋
3、下列句中“如”含义和用法相同的两项是（ ）
A.在床上坦腹卧，如不闻B.公昨如是，似失眠
C.然旷澹处，故当不如尔D.王手尝不如两道许
4、下列句中“语”的含义与用法不同于其他的一项是（ ）
A.因语之曰B.在车中照镜语丞相曰
C.丞相语郗信D.王丞相招祖约夜语
5、下列句中加点字的解释错误的一项是（ ）
A.王夷甫尝属族人事（品尝）B.咸自矜持（全、都）
C.王丞相辟王蓝田为掾（征召）D.何得事事皆是（对的）
6、翻译下列句子。
（1）王夷甫尝属族人事，经时未行，遇于一处饮燕，因语之曰：“近属尊事，那得不行？”
（2）王家诸郎，亦皆可嘉，闻来觅婿，咸自矜持。唯有一郎，在床上坦腹卧，如不闻。
（3）述于末坐曰：“主非尧、舜，何得事事皆是？”丞相甚相叹赏。
【参考答案】
1、C（A属——嘱，B燕——宴，D那——哪） 2、B（介词，给。其他都是“跟、和”） 3、CD（动词，及、赶得上。A动词，如同、好像，B动词，像） 4、D（动词，谈话。其他都是动词，告诉、跟……说） 5、A.（曾经） 6、（1）王衍曾经嘱咐家族中一个人办事，过了一段时间还没办，有一次两人在某个宴会上碰到了，王衍就对那人说：“最近拜托您的那件事，怎么还没有做？”（2）王家的诸位郎君都非常优秀，听说我是过来为您选女婿的，都非常矜持。只有一个小伙子，躺在东边的床上袒胸露乳，如同不知道这件事一样。（3）坐在末座的王述却说：“主公又不是尧、舜，怎么会每件事都说得对？”王导因此非常赞赏他。